営業再開日のお知らせと怪我の経過報告

まず始めに、予定外の臨時休業をいたしまして、ご来店を
楽しみにしていただいておりましたお客様に心よりお詫び
申し上げます。

この度、家主　幸ノ介の不注意により、入院・手術ということで
江ど間を休業することになってしまいました。たくさんの方に
ご心配とご迷惑をおかけしました。

また、たくさんのお見舞いと心配のお言葉をいただきました。
ありがとうございます。

お陰さまで怪我も病気も回復の目処が立ちましたので、
営業再開日をお知らせします。


　　8/19(金)


に営業を再開致します。現状では通常通りの営業を予定して
います。

今まで通り変わらぬご愛顧をよろしくお願いいたします。



さて、怪我と病気の経過について報告したいと思います。

まず、今回の発端となった怪我についてです。

顔面の裂傷と鼻骨の複雑骨折をおったのでしたが、顔面の裂傷は
怪我の翌日には縫合し先週には抜糸をして、もう絆創膏も不要
な状態まで回復しました。(残念ながら傷跡は豪快に残っています)

次に鼻骨の骨折ですが、手術は成功し、術後に大量に出ていた
鼻水も減少傾向。骨が固定されるまで保護のために鼻の外側に
鉄板を添えている状態です。

次に手術の結果、怪我とは関係なく発症した病気についてです。
目の角膜に傷がついた問題と肺炎が発生しました。原因については
不明ですが、可能性として高いのは、手術中に使った薬に対して
アレルギー反応が出て様々な症状に至ったということです。

眼の角膜については、だいぶ痛みも和らいできました。引き続き
患部の左目は眼帯で保護し、点眼薬と軟膏を施していくことに
なります。

肺炎に関しては、一時期呼吸も苦しかったのですが、現在は
呼吸は通常通り、白血球の値も炎症の値も通常値にほぼ等しく
なりました。ただし、喘息のような咳が止まらず困っています。
またその影響か声が出ません。


営業再開にあたっては上記の咳と声が出ないという問題が
大きな支障となりそうです。

19(金)には営業できる程度まで回復していると予測して、
再開日を決めました。

再開するからにはご来店のお客様にご迷惑のかからないよう
やらせて頂きます。何卒よろしくお願いいたします。

タグ：再開 怪我 手術 入院 営業

臨時休業(8(月)～17(水)

江ど間家主　幸ノ介です。

お恥ずかしい限りなのですが、大怪我をしてしまいまして
8(月)～16(火)まで手術入院をすることになってしまいました。

つきましては、かねてより予定しておりましたお盆休みと
重なって、下記の日程で長期の休業となります。

　8/8(月)　～　8/17(水)

皆様には江ど間三周年のお知らせをしたばかりの折に、このような
臨時休業になってしまいましたので、急ぎご報告致しました。

お盆明けには通常通り営業致しますので、今まで通り
変わらぬ応援をお願いいたします。

タグ：休業 お盆 臨時 怪我 入院

一時閉店とお礼

さいきんブログがサボり気味で申し訳ございません。

江ど間は、移転のために、7/17(土) を最終日として、
西五反田のホテルロイヤルオークの店舗を閉店いたしました。

なにはさておき、平成20年8月からの2年間、江ど間に足を運んで
いただいたお客様、融資をしてくれた方々、応援していただいた
方々、江ど間の開店準備、営業を手伝って頂けた方々に
感謝いたします。

本当にありがとうございました。


某家電メーカーでエンジニアをしていた私が料理の世界に
飛び込んで一年で立ち上げたお店が、なんとかこうして
2年間営業を続けることができたことは、皆様の支えがあって
こそでした。


特に、何度も足を運んで頂けた常連のお客様、そして、
あいさつだけでもと最終週に顔を出して頂けたお客様、
重ね重ねお礼を申し上げます。ｌ


さて、今後の江ど間ですが・・・


もっと江ど間の雰囲気にぴったりの場所で

さらにバージョンアップして

再出発します。


現在移転先を探しておりますが、五反田からあまり離れないように
探しておりますので、ぜひぜひ江ど間を見放すことの無いよう、

今後とも

なにとぞ

よろしくお願いいたします。

タグ：移転 感謝 閉店 お礼

閉店日決定！

永らく江ど間をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。

江ど間は来る8/5で丸二年を迎えます。

そこで、現在江ど間が入居しています物件の契約期間も切れる
ことから、移転することになりました。それに伴い現在の店舗から
退去する日に合わせて閉店致します。

閉店日は


　　7月17日(土)


です。現在この日に閉店セールを企画しています。


すでに江ど間に来店した経験がある方は、閉店前にぜひもう一度！！

そして、まだ来店したことがないという方、ぜひ閉店前にご来店を！！


移転先はまだ決まらず、鋭意探しております。
田町から目黒までの山手線沿線を中心に。


ぜひご来店の際には一言応援の言葉でもかけていただければ、
それを力に換えて張り切っちゃいますので、よろしくお願いします。

タグ：江ど間 閉店 退去 移転 閉店セール 応援

5/15(土)はお休みします。

誠に勝手ながら、親友の結婚式二次会をお祝いするために、


　　5/15(土)


はお休みをいただきます。

ご迷惑をおかけいたしますが、今後とも宜しくお願いいたします。

タグ：営業 お祝い 休み

2010年 初営業

1/6（水）より営業を開始しました。
ぜひご来店、お待ちしております。

タグ：初 営業 再開 2010年

本日営業開始の予定ですが…

予定日を過ぎても妻の出産が進まないため、休業するかもしれません。

なるべく出産に立ち会いたいと思っています。

来店する前に、営業するかどうかの最新情報をこのブログで確認するようにして下さいね。

タグ：営業 休業 確認

年末年始のお休み

御蔭さまで無事年末年始を迎えられそうです。

江ど間は、年末年始は以下の予定でお休みを頂きます。

12/27(日)~1/4(月)


私事ではありますが、年末に第一子の出産を予定しています。
出産日によっては、年始の営業開始が予定と異なる可能性が
あります。あらかじめご了承願います。


では、みなさん、メリークリスマス＆良いお年を！

今後とも江ど間をよろしくお願いいたします。

タグ：営業日 お休み 休業 年末年始 出産

10/3(土) 休業のお知らせ

　　　　10/3(土)

は、年に一度の恒例行事に参加するため、江ど間を
お休みとさせていただきます。

御迷惑をおかけしますが、よろしくお願いいたします。

タグ：恒例行事 お休み 営業 休業

10/2(金)の営業時間変更のお知らせ

10/2(金) は町会のお祭りのため、営業時間が以下のように変則的に
なります。ご迷惑をおかけしますがよろしくお願いいたします。

20:00～24:00

※江ど間が入居しているビルのB1Fでお祭りをしていますので、
　　早めに来ていただいてお祭りを少し堪能してから江ど間に
　　来店することも可能です。お祭りは以下の時間帯で開催されます。

　　17:00～20:00

以上よろしくお願いいたします。

タグ：変則的 お祭り 時間 営業 変更